Adini Feriha Koydum/ El secreto de Feriha
Presentación: Una mujer
peina a su hija, ella la abraza. La niña ve como su madre junta los utensilios
para salir a limpiar. La niña mira por la ventana a otra niña jugar con una muñeca
que se le cae al suelo mojado y sucio. Pero al llegar la madre de la niña la
llena de regalos que hace que abandone a su muñeca. La pequeña al ver eso sale corriendo
a buscar la muñeca abandonada y la atesora desde entonces, ya de adolescente
sigue durmiendo junto a la muñeca.
Capítulo 01
1.1-La
vida falsa de Feriha,
[Cap.01] Una señorita se pone rubor,
se ve al espejo, sonríe, luego se perfuma. En el cuarto junto a ella se
encuentra la empleada que la observa mientras repasa las cosas de la mesa de
luz. La joven se levanta va hasta el placard, busca entre los vestidos,elije
uno rojo y ve como le queda frente al espejo. La empleada ahora limpia las
cosas del tocador descuidadamente, la señorita la ve:
La señorita:
¿Qué haces? Romperás mi esencia!!! (Se la saca de la mano y rocía al aire y
huele): Vainilla, también flor de asar y
sándalo, me encanta me lo regalo de Cansu,
La empleada: Ya
veo. Lo guardare si no lo vas a usar (agarra el vestido rojo)
La joven se puso a mirar por
la ventana:
La Señorita: Ven a ver.
La empleada:
Para que ni siquiera veré el mar
La Señorita: Y
eso que! Podrías ver el cielo. Podrías ver halla abajo. ¿No te gusta?
La empleada: Es
lindo ver desde la cima hacia abajo. Pero no cuando aseo las ventanas. Pues ya
termine. Ire a ventilar la sala de estar. (Levanta el balde) Hay mi espalda!!!
La Señorita:
Espera, déjame ayudarte mamá!!! {Qué?!!! Upps es la
hija de la empleada}
{Para fines prácticos
de ahora en más a quien llame La Señorita es Feriha y la empleada su Madre
Zehra, su padre se llama Riza y sus hermanos Mehmet y Ömer, y lo que está entre
corchetes son mis comentarios, cuando aparece [Cap.00] es el numero del capitulo como se la edito para latinoamerica}
1.2-La
vida real de Feriha,
En la sala Feriha repasa un
modular y Zehra el piso:
Zehra: Tu
padre está en el jardín?
Feriha:
Si, creo que iba a limpiarlo
Zehra: no
dejara de quejarse por su espalda, y yo que? Dime. Estoy exhausta, juro por ala
que no volveré a limpiar, si mañana no llegan. Casi todos los días limpio esta casa
vacía
Feriha:
Este viaje fue por Cansu, antes de la universidad
Zehra:
Si!!! Porque no mejor me dices que Sanem quería pasear
Feriha:
Que tiene!!! Han trabajado mucho durante todo el año. Te molesta que se vayan
de viaje?
Zehra: A
con que sí, no me dejaras hablar de tus patrones
Feriha: No
son mis patrones, son los tuyos!! {La chica tiene temperamento!!!}
Zehra: Si
como quieras no te pongas así, Hija!! Feriha dame eso. Dámelo. Por qué quieres
ayudarme en esto? Algún día serás importante, cariño. Lo sé, nena.
Feriha:
Mamá ya basta, tus manos están resecas.
Zehra:
Que esperabas hija, es por el cloro, yo no uso agua de rosas, huele se impregno
el olor
Feriha:
Cuando yo sea alguien, seguro cuidare de ti (se agarran de las manos)
Zehra:
Hay mi hermosa niña, serás nuestra salvación. Feriha la inteligencia y la
belleza son dones divinos y tu tienes ambos naciste como la hija de un portero
pero tendrás una gran vida. Hay niña que grande eres, ven aquí hija, deprisa
debo cocinar, vamos!
Ya de noche en la portería
Feriha plancha en su cuarto, su mamá la llama a cenar. Feriha sirve los platos,
en la mesa ya está comiendo Mehmet, de la calle llega Ömer su hermanito, su
papá termina de rezar va a la mesa y les dice si no creen que es mejor darle
las gracias a ala antes que nada. Ya todos en la mesa Feriha ve las manos de Mehmet:
Feriha:
Por qué no te lavaste bien las manos, antes de sentarte a cenar
Mehmet:
Que dijiste? Le molesta señora? Esta suciedad trae el pan a la casa. Entiende
la grasa de auto no se va tan fácil. Ya ni siquiera nos aprecia, mírenla!!!
Feriha:
Eso no es verdad. Pero estas comiendo con las manos, yo lo que no quiero es que
te enfermes.
Mehmet: no
me hagas enojar. {Epa que te pasa atrevido, ya me
cae pesado este} Lo estás haciendo apropósito
Feriha:
Callate!!!
Riza: no
discutan, ustedes son gemelos {Chuta gemelos!!!} o
son enemigos? Dejen de discutir en la mesa. Únicamente coman y guarden
silencio, ya!!!! Y cuando vendrán los patrones?
Zehra: y
yo como crees que voy a saberlo. Tal vez la señora Sanem nos llame mañana para
decirnos cuando tendremos el honor de su
presencia
Feriha: no,
regresaran para ver lo del examen mañana
Zehra: es
verdad
Mehmet:
Claro tienes muy buen oído, desearías ser de su familia
Riza:
silencio, este dolor no me deja comer, mejor me ire a descansar, asi que buen
provecho a todos
Mehmet: a
ellos no les importas tú, Cansu te olvidara muy pronto {claro
la sigue por que el papá se fue}
Zehra:
Shhhhhh!!!
Feriha duerme con su Barbie
vieja.
1.3-La
llegada de Cansu
A la mañana Feirha mientras
arregla su cuarto ve por la ventana que ya llego Cansu. Sale corriendo feliz a
recibirla y toda su familia a ayudar a bajar el equipaje. Feriha llega
corriendo:
Feriha:
Cansu!!! Bienvenida!!! (se saludan con
dos besos) Que tienes? Te veo algo triste
Cansu: Mi
padre sigue en Estados Unidos, me envió de regreso con ella (Mira a Sanem)por
los resultados del examen.
Feriha:
Bienvenida señora!!!(Se acerca para saludarla)
Sanem: Eh,
querida (la frena con la mano) mejor no
me saludes, no me siento bien
Zehra:
Sean bienvenidas a casa
Riza:
Bienvenidas (Mehmet baja las valijas)
Sanem:
Gracias
Zehra:
Señora hoy trabajare en el 6, solo quería hacerle el comentario
Sanem: tú
has tu trabajo. Feriha, siempre estará aquí
Zehra:
Feriha está ocupada, lo siento {hay algo de tensión
aquí}
Cansu:
pero Feri ven por favor, mi padre no está. Estaré sola
Zehra:
Esta bien, yo tendré que volver a la casa, quédate con ellas pero te regresas
cuando sea apropiado. Si?
Del edificio salió Lara con
su perrito en el bolso.
Lara: Cómo
están? (se acerca para saludar a Sanem)
Sanem:
Lara!!! (Se saludan con dos besos) te ves muy bien son los diseños de tu madre (Feriha
se la queda mirando a Sanem. Zehra la mira con desprecio) Siempre estas a la
moda
Lara:
Asi es, digamos que de su colección privada
Sanem:
Ah!!! Eso es obvio, pronto iremos a verla Cansu y yo, ya sabes que ira a la
universidad, debemos encontrarle un nuevo estilo
Lara: mi
mamá no podrá con ella, Cansu necesita un estilista {honestidad
brutal, Cansu está ahí presente che!!!}
Sanem:
haremos lo que sea necesario
Cansu: no
necesito a nadie de ustedes, nos vemos Lara.
Lara:
nos vemos
Sanem:
Feriha? Podrías subir primero esto que es muy frágil, ten mucho cuidado, no lo
dejes caer (Feriha la mira con cara de pocos amigos)
En el apartamento 8 Cansu
empieza a desempacar con la ayuda Feriha:
Cansu: Ya
no aguanto más a esa mujer, se enojó porque tuvo que regresar antes, se la pasa
diciendo que era mi culpa
Feriha:
Pues no le hagas caso, piensa en mañana, en la universidad. (Mira a la nada
contenta) Desde hace mucho tiempo espero ese día
Cansu:
estas emocionada, por eso, no es así? Creo que no confías en las plegarias que
hace tu madre {Que quiso decir? no es lo suficiente
inteligente para aprobar por su propia voluntad????}
Feriha:
No. Solo confió en mí, Cansu
Cansu: Yo
solo me refería a que has tenido que estudiar tú sola. Mi madrastra {Eso es la madrastra!!! con razón la mala onda!!} ni
ha perdido tiempo en ganarme, pues sabe que si lo logra se ganara también a mi
padre.
Entra Sanem al cuarto, le
saca la ropa del placard para que ponga la nueva:
Sanem:
Puedes deshacerte de alguna. Mejor tírala o puedes regalarla. Ah Feriha es para
ti. (Le entrega un collar que acababa de sacarlo de una revista)
Feriha: se
lo agradezco
Sanem: Ayúdame
antes de irte con algo, después nosotras desempacamos
Feriha:
Esta bien (Sanem sale del cuarto)
Cansu:
Idiota, ni siquiera uso nada de esto. Parece que lo hace a propósito, no deja
de comprarme ropa que jamás usare, desgraciada. Mira esto. Feri elige algo,
quédate con lo que te guste.
Feriha está en su cuarto
viendo como se le ve la ropa de Cansu y abre la puerta Mehmet:
Feriha:
Por qué entras sin haber tocado la puerta!!!
Mehmet: También
vivo aquí {y con eso que? atrevido solo quiere
pelear este pibe, que bronca me da} Y esto?
Feriha: Son
mis vestidos
Mehmet:
Donde crees que podrás usarlos?
Feriha: déjalos
ya, Cansu me los regalo
Mehmet: Si,
ella si te quiere, pero su madrastra no quiere ni tocarte, como si contagiaras (Feriha
se enfurece y agarra del brazo a Mehmet y trata de echarlo)
Feriha: Lárgate
de aquí. Largo!
Mehmet:
Ah!!! Ya entendí, los usaras en la universidad, no? Tú crees que así serás como
ellas
Feriha:
Por que mejor no admites que no quieres que estudie, tu ni siquiera fuiste a la
preparatoria. Tu eres un celoso Mehmet! {Toma chúpate
esa mandarina}
Mehmet: El
padre de esa chica es rico y que hay del tuyo (empieza a agarrar los vestidos)
Los quemare todos
Feriha: Ya
basta son míos, Mehmet (Le levanta la mano como para pegarle)
Mehmet: ya
basta (Feriha corre y cierra la puerta) Son tuyos ni siquiera el espejo en el
que te miras te pertenece. Feriha déjame salir ya!!!
Feriha:
Detente!! (Entra Zehra)
Zehra: Que
les pasa? Oí sus gritos desde afuera. Oh, Mehmet.
Mehmet:
Dile algo a Feriha, tendré que hacerle daño por unos vestidos {Qué???}
Zehra:
Que te pasa Mehmet? Que te está pasando? Seguro Cansu se los dio, además son
todos nuevos que quiere que los deje tirados allí.
Mehmet:
Claro que no, de hecho, quiero que los use todos, vendería su alma por verse
como una niña rica
Zehra:
Mehmet!!! (Se va enojado) No hija, no le hagas caso, es que así son los
hombres. La verdad es difícil que nos entiendan y que quieran ayudarnos, hija.(Sentadas
en la cama Zehra toca uno de los vestidos) Qué bonito esta, es tan suave, de
seguro les costó una gran fortuna
Feriha: Era
fácil usar su ropa de niña, pero ya no lo soy. Siento dolor. Ahora entiendo
Zehra:
Shhhh! Llegará el día en que tú también regalaras vestidos {Que ve el futuro que sse la pasa presagiando!!!}.
Anda hija ya no llores. Vamos. Anda. Vendrá tu padre, deja de llorar para que él
no te vea. (Sale del cuarto) Mehmet no te vayas quiero hablarte
Mehmet:
que me vas a decir mamá, que me calme? Alguien más está usando ropa ajena en
esta casa, mamá?
Zehra:
Crees que me gusta que use ropa de alguien más. Crees que ella lo quiere
(Feriha escucha desde su cuarto) Eh? Tú no puedes dejar de trabajar en el
taller, ni nosotros aquí. Piensa en Feriha. Que estás pensando?
Mehmet:
pienso en su pasión, a ti no te aterra, pensar en la pasión de Feriha, jurame
que no!!! {Mehmet vive y deja vivir!!!}
Zehra:
Mehmet tu lo que tienes es miedo. Tampoco temas a tus sueños, teme el no
cumplirlos. Teme que alguien corte tus alas (Mehmet no dice nada y sale a la
calle)
Por la noche Feriha duerme
con su Barbie. Riza charla con Zehra al darse cuenta que Feriha se peleó con
Mehmet “ esto de la escuela trae
problemas aun antes de empezar, su hermano no termino ni el secundario que más
podes esperar” Zehra se enoja y le dice “¡Que no tiene que ir a la universidad para no molestar a su hemano¡”
Riza sigue: “Diremos que lo intento no
estaremos tristes si no lo logra se puede casar pronto” Zehra explota “Nada de casarse no me desharé de mi hermosa
hija ira a la universidad puede casarse cuando termine”
Zehra visita a Feriha antes
de irse a dormir y le dice mientras duerme: “Hay mi niña, mi princesa. Mi bella hija. Feriha, estoy segura que tendras éxito, no pude llevar una buena vida,
pero se que tu si podrás, harás todo lo que yo no pude hacer. Tú vas a ser nuestra
Bendición. Duerme nena, descansa, dulces sueños”
1.4-
Resultados de admisión a la universidad
A la mañana siguiente Feriha
está impaciente y camina de un lado a otro hasta que Cansu por el intercomunicador le avisa que ya puede
subir. Sus padres la alientan para que todo salga bien. Llega al 8, Cansu le
avisa que no haga ruido que Sanem todavía duerme y su hija también y no quiere
que se entere porque se va a ser dueña del mérito de aprobar porque ella la
hizo estudiar con los mejores. Y van directo al cuarto de cansu:
Cansu: Todavía
no me ha llamado
Feriha:
Quién?
Cansu: Mi
papá se supone que me llamaría a esta hora
Feriha: te
llamara pronto, digo sabes que tu padre confía en ti. Tal vez te llame pronto
Cansu: Y
sabes que yo también confió en el. Pero tengo que deshacerme de Sanem primero,
sabes que sentirá que es su logro por haber encontrado las mejores escuelas y
por supuesto dirá que mi éxito será gracias a ella
Feriha:
Quieres revisarlo ya!
Cansu:
Mejor veamos primero el tuyo, Feriha.
Zehra
espera en la puerta del departamento 8. Las chicas se abrazan felices.
Cansu: Es
increíble!!! Felicidades amiga. Sabía que lo lograrías. (Entra Sanem)
Sanem:
Cansu!!! A cual entraste?
Cansu:
Feriha, entro a una de las mejores universidades
Resultados admisión 2010: “Aprobado”
Sanem:
Felicidades, y que paso contigo, Cansu! (Ingresa sus datos)
Resultados admisión 2010: “No admitida”
Cansu: Yo
reprobé, no lo logre. No admitida
Sanem: (se
pone seria) Feriha, puedes dejarnos solas? Dale la buena noticia a tus padres. Y
Felicidades de nuevo! (Feriha sale del cuarto, cierra la puerta y se queda
escuchando) No lo puedo Creer. Me parece algo increíble. Hasta la hija del
portero entro. Clases privadas, profesores, nada te ayudo. Que hiciste Cansu?
Eres menos que la hija del portero, No, no pudiste lograr lo mismo que ella?
Feriha
se enfurece, de la rabia empieza a llorar, sale corriendo, Zehra la ve pasar y
la sigue. Llega a la portería y va derecho al cuarto, su padre cree que no
aprobó. Entra al cuarto cierra la puerta de un empujón, se arranca el collar
que le regalo Sanem y empieza a llorar en la cama recordando las palabras de
Sanem "Eres menos que la hija del
portero, No, no pudiste lograr lo mismo que ella?” Riza manda a Zehra a
hablar con ella antes de que explote. Zehra entra y Feriha le grita “No soy la hija del portero soy Feriha,
Feriha”
1.5-Primer
día de Universidad
Primer
día de clases, Feriha camina por el campus feliz, mirando todo. Un joven
fachero con anteojos oscuros, quizás para ocultar la resaca, viene caminando hacia
donde esta Feriha sentada bebiendo te, dos chicas sentadas cerca a ella se dan cuenta
que ahí viene el joven, una de ellas dice que esta vez sí le llamara su
atención. Feriha las escucha y las mira. La chica en cuestión agarra su vaso
con agua, lo choca a propósito y derramandole el agua, le pide disculpas y se
presenta dándole la mano. Él le toca el hombro y le dice que no hay problema,
sigue caminado y llega a la mesa donde
está su grupo de amigos. Feriha ve todo, se ríe y llega Günce:
Günce:
Qué pasa? Por qué te estas riendo? {No tengo idea
como la conoció}
Feriha: Que
clase de escuela es esta?
Günce: Por
qué?
Feriha:
Bueno, no sé quién es el (Señala al joven), pero ella fue directo a donde
estaba él y le derramo el café encima!!! Luego le dijo su nombre, pero él se
fue y ella no consiguió nada
Günce:
Pues que él es inalcanzable. Se llama Emir Sarrafoglu, es el más popular no
sale con gente normal, sale con modelos, actrices. En la vida nocturna en la
ciudad le dice “Don juan” Se lo conoce por conquistador, tiene una colección de
chicas. Mira la chica sentada junto a él es Hande: su familia vendió sus empresas extranjeras por mucho
dinero. El otro es Koray; su padre está en el parlamento.(todos se ríen como en
una publicidad) Son una familia de ricos no te dejes engañar te harían llorar,
en breve, son la crema innata. La verdad ser rico, no es suficiente para salir
con ellos, debes venir de buena familia.
Feriha
se queda mirando al grupo. Ellos ya quieren planear lo que van a hacer en la
noche. Ilker propone ir a la casa de Emir, pero él quiere descansar:
Ilker: No
seas pesado Emir. No podemos divertirnos sin el amo de la noche.
Koray:
cuida tus palabras, tranquilo, anoche estuvo de locos (se ríen en complicidad
menos Hande que le cayó mal el comentario de Koray y lo mira fijo a Emir)
Ilker:
queríamos ir a tu casa hoy sino a donde?
Emir:
Esta bien ya dejen de llorar hablare con mis sirvientes para que los atiendan.
Ya tengo que irme, descansare un poco, además no encontré un buen
estacionamiento
Koray: No
te preocupes, yo te llevo a casa si sigues tomado
Emir:
Basta eso fue anoche
Koray: es
culpa del último tequila (Emir se marcha)
Hande: Escúchame
que hicieron anoche? Emir estuvo bebiendo mucho, no es verdad?
Koray: Yo
creo que mejor nos vemos luego, Hande tranquila!
Hande:
Koray!!!
Koray:
Hande!!! Con calma!!!
A
Feriha le suena el celular es su mamá, pero mira alrededor los celulares de los
demás y no atiende.
1.6-Primer
encuentro, choque, celular roto y la mentira original
Feriha
esta de salida de la universidad le
vuelve a sonar el teléfono y atiende:
Feriha:
Hola! (mientras habla Intenta tapar con la mano su celular)
Zehra: Oye
Feriha!
Feriha: Si
Mamá
Zehra:
Por qué no contestabas el teléfono?
Feriha:
Porque estaba en clases,
Zehra: Ya
vente si?
Feriha:
Esta bien mamá, ya voy para allá, ya tranquila (a la distancia se ve un porsche
viniendo en el mismo camino que Feriha)
Feriha
corta y guarda el celular cambia de mano el bolso justo cuando el auto pasa al
lado suyo le toca la mano y hace que tire su bolso desparramado sus cosas. Se
agarra la mano y empieza a juntar todo y
el conductor se baja:
Emir:
Estas bien? Lo siento mucho! Es que no te vi! (levantan a la vez las partes del
celular) Se rompió, déjame reponerlo
Feriha: no
hay problema (Se toca la muñeca y Emir se la agarra)
Emir:
Quieres ir al doctor?
Feriha:
Gracias no hace falta
Emir:
Entonces te comprare un teléfono nuevo
Feriha:
Este
teléfono era solo mi repuesto, el mío está descompuesto [Mentira 01], Gracias {Y ahí va la primera mentira de Feriha}
Emir:
Entonces te daré dinero
Feriha: Y a ti que te pasa? quien
te crees que eres? {El orgullo de pobre al habla}
Emir: tu
teléfono lo rompí (no entiende su reacción) Tengo que pagarte
Feriha:
Dije que no!!! (Empieza a irse, Emir la detiene agarrándola del brazo)
Emir:
Tengo que saldar el daño
Feriha:
Pues no vuelvas a conducir y ya!!! Con eso me pagas. (se va dejando a Emir sin entender
lo que paso)
Zehra le trae un café a
Sanem que se queja en voz alta de que la mando a los mejores profesores, a los
mejores cursos como si fuera su propia hija. Su padre también confiaba en ella
y lo decepcionaron. Su única preocupación es su futuro, se le quitaría lo
antisocial, empezaría a vivir como si fuera alguien independiente, pero mira si
quien entro! (Zehra se la queda mirando) Y esta princesita no pudo. Y le
pregunta cómo le va Feriha en la universidad? Zehra le responde que muy bien y
que se la pasa estudiando como si estuviera enamorada de sus libros. Y Sanem le
dice “Que bien, espero que no se rinda”
{Malvada envidiosa} Zehra no se queda
callada y dice mi hija no se rendirá y se quedan en silencio.
Feriha está llegando a la
parada de colectivos pero se da cuanto que Emir la esta mirándo desde su auto,
se queda dura y disimula para que no se dé cuenta que usa el colectivo,
entonces [Engaño
01] para un taxi. Emir sale arando en su porsche. Ya al ver que esta
fuera del alcance de la vista de Emir le pide al chofer que pare paga con
monedas, se baja y vuelve a la parada.
En la portería revisan los
pedazos del celular y lo declaran muerto:
Mehmet:
Esta muerto no tiene arreglo
Ömer:
Esta muerto así que descanse en paz
Riza:
pero como fue que paso esto?
Feriha:
Papá es que me resbale y me caí encima de él. [Mentira 02]
Zehra:
Pone esto en la herida
Feriha: No
mamá me duele
Zehra:
Pero esto te hará mucho bien
Riza:
Usa este un tiempo (le da su celular) Llevare el otro a reparar. Tal vez podrán
repararlo allá con la tecnología que tienen. Ten!!!
Feriha:
Papá no puedo usar ese es muy viejo
Mehmet:
Demasiado
Riza: De
que hablas? Es un teléfono. Cumplirá con la función que debe cumplir.
Mehmet:
Papá tu hija va a una escuela de ricos, (Feriha mira a Zehra) ella cree que
debe ser de última generación y con cámara o le dará vergüenza
Riza: Para
que querría una cámara allí. Respóndeme algo vas a presumir o a estudiar? (tira
el celular a la mesa, se levanta y se va, Mehmet se le rie en la cara a Feriha
y también se va)
Zehra: Ya
veo que pretendes Mehmet. Estas echándole leña al fuego, no recuerdas que tu
compraste uno así, el año pasado y lo presumías a todos, malvado!!!
Feriha estudia en su cuarto
y entra Zehra:
Zehra:
Feriha, Que haces?
Feriha:
Estoy estudiando, mamá!
Zehra:
Hija por favor no te deprimas. Que más puede hacer solo se preocupa por ti.
Escucha, cuando estés delante de tus amigos, no tienes que sacar el teléfono y
ya!!!
Feriha: De
que hablas mamá? Todo estará muy bien
Zehra: Veamos,
tal vez te podamos comprar uno nuevo cuando terminemos de pagar la lavadora
Feriha: No
lo quiero
Zehra:
Feriha! Oye Sanem sigue como loca, sigue diciendo que piensa solo en el futuro
de Cansu e insiste que es como su propia hija, pero yo no le creo nada. No pudo
enviarla lejos es eso y claro como el señor Haldun no ha podido hablar con la
niña Cansu seguro que la culpo a ella, esta celosa. Pero yo estoy muy orgullosa
de ti como te quiero mi niña linda. Le dije que estudias toda la noche, le conté
de tus libros y todo lo demás que haces en la escuela
Feriha:
Mamá estoy estudiando que no ves!!!
Zehra:
esta bien, me voy, ya ni puedo hablar contigo. Ah!! Te traje las revistas de
Lara. Tal vez te hagan sentir mejor!
De camino a la universidad
Feriha pasa primero por una cafetería y pide usar el baño. [Engaño 02]
Se cambia de ropa, pasa de Feriha-pobre hija del conserje a la Feriha-rica
universitaria {Lo hace para encajar o por coqueta?}
1.7-
Emir se presenta a Feriha
El grupo de amigos de Emir está
en recreo y Hande ve que Emir esta pensativo y distraído:
Hande: Y a
ti que te pasa hoy Emir? No saliste anoche?
Emir: No
algo extraño me paso ayer, pienso en eso (ve a Feriha bajando las escaleras y
babea)
Koray:
que tienes? (Emir sale corriendo a buscarla)
Emir:
Hola victima!!! Como te sientes?
Feriha:
Pues mejor que mi teléfono! {Jajaja, Buena esa} (Feriha
quiere seguir su camino y Emir la bloquea)
Emir:
Oye estoy en deuda, no seas terca resolvámoslo {él
es muy alto o ella es muy bajita}
Feriha: No
hay anda que resolver
Emir:
Dame una oportunidad
Feriha: Perdón,
una oportunidad?
Emir: De
pagar mi deuda {se hace el langa o me parece a mí?}
Feriha: No
me debes nada (intenta irse de nuevo pero la bloquea de nuevo)
Emir:
Vas a clases? {Su encanto no hace efecto en Feriha!!!}
Feriha: es
por eso que vengo a la universidad! {Jajajaja eso es Feriha} (Emir se rie)
Emir:
Soy Emir (le da la mano)
Feriha:
Feriha (se dan la mano)
Emir:
Feriha?!!! {Baboso}
Feriha:
Aja!! Me tengo que ir (le saca la mano) Adiós.
Emir se queda mirando cómo
se va y lo interrumpe Koray:
Koray:
Ohhh!!!OOOhhh!!! Oye ya se fue. Hola!!!
Emir: Me
dijo adiós!!! Oyeron? {Anda!!!! Nunca lo trataron así,
todas caen a sus pies}
Hande:
Si, Que tiene?
Emir:
No, nos vemos luego!!! {No es igual a todas esas
que se te tiran encima Bobo, no? No está acostumbrado a que le sea difícil!!}
Hande:
que te interesa mucho?
Emir: La
conocen? Es de las nuevas?
Koray:
Um, no lo sé. Pero creo que debería, sabré todo de ella hoy. (Y se va)
Hande:
Koray!!! (Se da vuelta y le tira un beso)
1.8-
Riza va a la universidad
Riza llega a la portería y
le pregunta a Zehra si sabe algo de Feriha que la estuvo llamando, no responde
y lo preocupa así que ira a la universidad.
Feriha está en un descanso
con Günce le suena el teléfono y es su
papá:
Günce: es
el aniversario de mis papás, necesito un regalo
Feriha:
Que lindo!! Que lo celebren.
Günse:
Los tuyos no celebran?
Feriha:
Por supuesto que si. Pero mi padre siempre lo olvida, yo se lo recuerdo
Günce:
que compro? Cada año debe ser algo especial. Que le compra tu padre a tu madre?
(Feriha no le dice nada) Bueno no puedo comprar lo mismo que él, seguro le
regala joyas o algo así? Mi padre es profesor no vivimos en Etiler como tú. Por
cierto que hace tu padre?
Feriha:
Pues… (Mira para abajo se alarma y sale corriendo)
Günce:
Feriha!!!
Riza: (Riza
le pregunta a una chicas) es mi hija donde puedo encontrarla? (Feriha llega
corriendo a donde esta Riza)
Feriha:
Papá!!! (Se tapa la boca) {Que feo no quiere que
sepan que es su papá. Eso no se hace Feriha!!!} Que estás haciendo aquí?
Riza: te
llame pero no contestabas el teléfono. No sabía si estabas viva {un poco exagerado señor, no le parece?} Si te
había pasado algo, no sabía nada (Feriha mira para arriba a ver si la están
mirando) Esto es Estambul hija. Y tu ropa? Que es esto Feriha? (se cierra el
saco para taparse)
Feriha: No
pude levantarme temprano, papá [Mentira 03] así que me puse lo que tenía al
alcance es ropa de Cansu
Riza:
Tienes bastante ropa linda. Pero si en lugar de usar la tuya usas las prendas
de una extraña esto es lo que sucede, te ves mejor con las tuyas. Hoy mismo te
desharás de ellas. Lo harás.
Feriha:
Esta bien papá lo siento. (Mira para abajo y ve los zapatos gastados y
manchados de su padre, mira alrededor con vergüenza)
Riza:
Nos vamos ve por tus útiles escolares anda!
Feriha:
pero es que tengo clases papá
Riza:
Por qué no pusieron bancas aquí?, para que uno se siente a esperar
Feriha:
Pero quien va a recoger la basura (ve que Günce la está mirando) Digo mi mamá
se enojara porque hoy es su día libre y yo tengo una clase más, papá, por favor
adelántate
Riza: Si,
muy bien pero enfócate a estudiar, ya hablaremos esta noche.
Feriha:
Esta bien
Riza:
que ala te ayude con tus clases
Feriha:
Gracias (Se va Riza y se acerca Günce) Que te vaya bien!
Günce: Que
pasa? Quien es ese hombre?
Feriha:
Pues… lo de mi teléfono te conté.
Günce: así
es
Feriha: te
conté que mi teléfono está en reparación
Günce: lo
sé bien
Feriha: mi
padre se preocupo
Günce:
(asombrada) Era tu padre ese hombre? {Y ahora que
le vas a contestar mala hija} Pensé…
[Cap.02] que
era tu chofer, le dijiste que se fuera y que te dejara aquí {ya le dio la mentira servida}
Feriha:[Mentira 04]
Asi es. Es el chofer. Mi papá estaba muy angustiado, así que lo envió a que me
viera. {Que estas haciendo Feriha?!!!}
1.9-
Hande se presenta
Feriha entra desesperada al
baño, abre la canilla, se lava la cara, se mira al espejo y se dice así misma “Eres una mentirosa. Mentirosa” {ajajaja a la Gollum} se larga a llorar, entra Hande
y la mira:
Hande:
Oye, estas bien?
Feriha: (se
controla) Si, se me bajo la presión
Hande:
Quieres que te ayude?
Feriha: Te
lo agradezco, pero no
Hande:
Soy Hande (le da la mano)
Feriha:
Feriha (estrechan sus manos)
Hande: lo
sé bien Feriha, soy amiga de Emir! {Es mejor conocer
bien al enemigo, no Hande?}
Feriha:
Llegare tarde a clases, nos vemos.
Riza es atendido por Zehra,
y hablan:
Zehra:
ahora que es lo que sucedió?
Riza: Nos
enfrentaremos a algo muy difícil de una vez quiero advertirte
Zehra:
por qué lo dices? mira en que buena universidad esta. Ahora que sucedió?
Riza:
Cuando llegue a la universidad vi que ella llevaba ropa muy ajustada, que más
quieres que haga?
Zehra: Pero
Riza que dices?
Riza: yo
mismo lo vi Zehra, ala sabe muy bien, que esto nos traerá problemas
Zehra:
Riza descuida yo hablare con ella. Está bien no lo hará de nuevo. Que Mehmet no
se entere de todo esto, por favor, si no continuara discutiendo con ella. Un
café quieres?
Llega Feriha y Zehra la
entra a la rastra al cuarto:
Zehra:
espero que ala te ayude Feriha. En serio espero que lo haga, ya ni sé que hacer
contigo. Tu padre me regaño. Quítate eso! (le da un manotazo) no querrás que
Mehmet te vea también así.
Feriha:
por qué enviaste a mi padre a la universidad? {Atrevida!!!
La culpa ahora es de Zehra no conoce a su padre todavía!!!!}
Zehra:
Que???
Feriha: es
la universidad! Que no entiendes? Nadie lleva a sus padres ahí { menos el tuyo no Feriha?} ya basta soy adulta {si claro, que
miente sobre su familia por vergüenza, no Feriha?}
Zehra:
deja de gritar. Mírame, ya basta. Que dices, no se es adulto solo por decirlo
Feriha. ( le muestra sus manos lastimadas)Para llegar a adulta debes sufrir en
cuerpo y alma, solo espera a que crezcas y sabrás que es ser adulta. (Feriha se
empaca y se sienta) hija acaso no conoces a tu padre, se puso verdaderamente
como un loco. Vino y me dijo “fue a
clases vestida como una prostituta”, que estabas pensando hija?
Feriha: Y
que uso entonces? (Buaca ropa del placard)Esta ropa vieja? Esta ropa me la pondría
hasta para sacar la basura!!! ( se cruza de brazos enojada)
Zehra:
Feriha, mi niña puedes ponerte lo que tú quieras, pero por ala esconde esa
ropa, no la tengas aquí, no hagas enojar a tu padre. Mi niña no te enojes, por
favor mi amor sonríe, tranquila Feriha
Riza:
Feriha!!! (se sobresalta y agarra un pantalón de jogging)
Zehra: Cúbrete
eso, rápido!!!
Feriha: Ya
voy papá!!!
Zehra:
escucha no lo hagas enojar. Vístete rápido (Feriha sale del cuarto)
Feriha: Si
papá?
Riza: Te
están llamando del número 8
Feriha: En
seguida papá
Riza: no
tardes mucho
Feriha:
Esta bien!
Feriha está en el cuarto de
Cansu usando la laptop y Cansu mirando revistas:
Cansu: Y?
Que tal la escuela? Eso que hiciste dio muy bien resultado {ser Inteligente queres decir Cansu?} La próxima
vez no hare ningún esfuerzo seguiré tu método amiga! {Que
forra!!!}
Feriha: Deberías
seguir estudiando, Cansu. Yo te ayudo la próxima vez (Entra Sanem)
Sanem:
Cansu. Estos son tus nuevos libros. Y como estas Feriha? hace unos días que no
te veía. Que tal la universidad?
Feriha:
todo bien Sanem (Muy cortante)
Sanem:
Excelente
Cansu: Yo
empezare un nuevo curso. Pero esta vez mi papá lo elegirá
Sanem:
Como sea las dejare solas. Aunque creo que Feriha no puedo quedarse, como ya va
a la universidad tienes cosas que estudiar. {Como
te quedo el ojo Cansu!!!!}
Cansu: no
puedo respirar con ella aquí. Nunca pierde la oportunidad de sacar el tema cada
que puede. Tiene el crédito de mi fracaso, aunque quería mi éxito. Ella y mi
padre ahora están muy bien y yo no importo
Feriha: Olvídate
de ella, entraras a la universidad
Cansu: Parece
que a mi papá ya no le importó. Ni siquiera ha venido a verme. Mi
entretenimiento está en estas revistas. Oh!!! Espera quiero mostrarte algo.
Mira (Una foto de Emir) no te parece guapo? Emir Sarrafoglu “El príncipe de la
vida nocturna” {acosadora Cansu} (Feriha
sonríe pero no le cuenta nada)
En la parada de colectivos
Zehra le da el celular de Riza a Feriha pero ella hace flor de escándalo porque
no lo quiere y su madre cede y le dice que puede lidiar con su padre pero que
no se exceda con tantas locuras, que tiene que aceptar el teléfono, que tiene
por qué tanto drama, Feriha le explica que es como un afirma, que con eso
demuestras “que y quien eres”.
1.10-El
celular de la discordia
En la universidad la
Feriha-rica viene bajando las escaleras y se encuentra con Emir:
Emir:
Feriha como estas?
Feriha:
Bien y tú?
Emir:
bien, Toma (le entrega un celular) es para ti
Feriha: y
que es?
Emir:
Que piensas que es? Es un celular! {Da}
Feriha: Y?
Emir: Digo,
no es tan bueno como el tuyo, pero funcionara
Feriha: Acaso
te estas burlando de mi {Epa, cálmate mujer} que
quieres decir? Como que no es tan bueno como el mío? quien te pidió que
compraras un teléfono? Ah ah! (se da la vuelta y se va enojada)
Emir:
Solo estaba bromeando!
Feriha se aleja, se calma y
se da cuenta que sobre reacciono. Emir se queda con el celular en la mano al
llegar Koray lo consuela por su fracaso.
Feriha sale dos horas antas
porque falto una profesora y Günce la invita a compartir el taxi, ella no acepta, ver a Emir y se le acerca:
Feriha:
Emir. Discúlpame!
Emir: Y
eso por qué?
Feriha:
Creo que exagere un poco esta mañana
Emir: Así
es. Eso es verdad. La última vez que me gritaron así fue cuando tenía 8 años y
mi madre me regaño por travieso. (Feriha se ríe) Feriha yo quería (saca el
celular del bolsillo)
Hande:
Hola Feriha! (Emir al ver a Hande guarda el celular) Te sientes mejor?
Feriha:
Mucho mejor. Gracias.
Koray: OHHH!
Parece que las chicas ya se conocieron!
Emir:
Estabas enferma?
Feiha:
No, no fue nada
Emir:
Ah!
Hande: Por
qué no vienes a un café con nosotros?
Feriha:
Pues iba a mi casa, pero…
Koray: En
dónde vives?
Feriha: En
Etiler.
Hande:
Perfecto el café al que vamos está ahí.
Andando. {Mantén a tus amigos cerca y a tus enemigos aún más,
no? Hande!!!}
1.11-
Lara la descubre
En el café:
Koray: Yo
quiero un hamburguesa de rosbif y unas papas fritas, una soda y un tiramisú
pero eso lo quiero con un late será mi postre (Feriha mira el menú y los
precios)
Emir: Ah
que bien comes Koray, yo solo quiero un café
Hande: yo
quiero un moca sin crema y luego una ensalada de la casa sin aderezo
Feriha: me
puede traer agua
Hande:
solo vas a pedir agua?
Feriha:
Uh!Uh! No quiero nada más
Hande:
Escuchen esto: mi madre está en París pero me vuelve loca, olvido algo en casa
y le dije que regrese pero no quiere y yo no voy a llevárselo. Comprenden!
Koray:
(se ríe) Niña linda creo que la extrañas. Entonces viaja a Paris. Ve
Hande:
Claro que no. No me gusta esa ciudad. No hay nada que hacer. Pero si ustedes
gustan podríamos ir esta noche!
Koray:
Esta noche? Paris, déjame comprar el boleto por internet
Emir: Yo
no iré. Mis padres están en Estados Unidos cuido de Can
Hande:
Vamos Emir solo será un día, no seas aguafiestas
Emir:
Hande no insistas, no puedo (Feriha está pintada)
Koray: No
insistas más con eso no podría ir aunque quisiera no hay vuelos
Hande:
Entonces la próxima semana y Emir no tendrá que estar de niñera
Emir:
Ja!!!
Hande: Y
tu Feriha?, te gustan los planes espontáneos como este?
Feriha: Y
a quien no le gusta!
Koray:
Entonces porque no te unes al plan de Paris
Hande:
Parece que no le gusta mucho Paris, supongo que también lo conoces a la perfección
Feriha:
Algo así [Mentira
05]
Hande: Y
entonces cual es el lugar que disfrutas visitar? {Piensa
rápido Feriha!!!}
Feriha: América!
[Mentira 06]
{América todo el continente?!!!}
Emir:
Adivinare, no es Miami es Nueva York
Feriha:
Si! Me encanta Nueva York! [Mentira 07]
Hande: La
ciudad o ir de compras? Si, entre mi mamá y yo cuando fuimos el año pasado
vaciamos una tienda de antigüedades que es muy cara. (Feriha esta incomoda y se
muerde los labios) A donde te gusta ir? Digo, Vas ahí con tu familia, (Mira a
Emir) amigos o con alguien especial.
Feriha:
Con mi familia [Mentira
08] (Toma agua y se larga a hablar) mi hermano está estudiando ahí,
vamos regularmente. La última vez que fuimos, no tuvimos tiempo de ir a ninguna
parte
Hande:
tengo que ir al baño
Emir:
Que estudia tu hermano?
Feriha: Economía
[Mentira 09]
Koray: Economía
que pesadilla, pero déjame preguntarte algo que hace tu padre? (Hande yendo al
baño se encuentra con Lara) En que trabaja tu papá?
Feriha: [Mentira 10]
Es empresario, en turismo {claro es lo que conoce
por Cansu} (Se pone a tomar agua)
Koray: O
sea que cuenta con hoteles o una compañía de viajes?
Feriha:
Tiene hoteles en el sur [Mentira 11]
Koray: Y
nosotros sugiriendo lugares. (Se ríen y Feriha apenas sonríe)
Lara pasa por las mesas y ve
a Feriha al tiempo que ella está bebiendo agua:
Lara: Feriha!!!
(Feriha se atraganta, empieza a toser y se queda dura mirándola, Lara la mira
muy extrañada y luego mira a Emir)
Feriha:
Como estas? {Como lo hace tan tranquila!!!!}
Lara:
Ah! Me sorprende verte aquí. Eh! que te digo! (Se da la vuelta y se va)
Feriha:
Tengo que irme a casa, no me siento bien
Emir: Yo
te llevo
Feriha:
Por favor, solo…
Emir: No
espera, está bien (Saca la billetera y paga)
Feriha:
Emir!!!
Emir:
Oye llevare a Feriha a casa.
Feriha: No
es necesario, en serio, mi casa está cerca de aquí
Emir:
Entonces para que discutimos
Feriha:
Nos vemos
Emir:
Nos vemos.
Koray queda solo y llega
Hande:
Hande: y
en dónde están?
Koray: Se
fueron. Feriha se sentía mal, así que se fueron
Hande:
que ella no se podía ir sola?
Koray: Al
parecer no. (No le gustó nada a Hande)
Emir lleva a Feriha hasta su
casa, se estaciona y le pregunta:
Emir: En qué
edificio?
Feriha: (Le
señala) En aquella calle
Emir:
Por qué nos detuvimos aquí?
Feriha: Si
mi padre está en casa me hará muchas preguntas, si ve que llego contigo
Emir: te
sobre protege
Feriha: Me
acostumbre (Emir la mira y ella baja la mirada. La sigue admirando) Bueno pues
gracias
Emir:
nos vemos (aprovecha que se baja y le pone el celular en el bolso)
Feriha:
Gracias nos vemos
Emir:
Hasta luego (Mientras mira cómo se va le suena el celular) Que pasa?
Koray: Tú
dime, por fin se lo diste
Emir:
algo así
Koray:
Eso muy bien, nos vemos luego
Hande:
que es lo que le dio?
Koray:
siempre tienes que enterarte, es conversación de hombres
Hande:
No, no es una conversación de hombres. Espero que dejen de ponerle tanta atención
Apenas entra al edificio
Feriha le pregunta a su mamá si vio pasar a Lara, Zehra está limpiando las
escaleras se queja y la manda a pelar papas. Riza llega a la portería pero se
tiene que volver a ir y le pide a Feriha que recoja la basura. Cuando llega al
9 la atiende Lara:
Lara:
Um!!! Es la segunda vez que te veo en el día. Dos Ferihas diferentes? (Y se
asoma Cansu del 8 con la basura)
Cansu:
Ahhh! Ahora sacaras tú la basura?
Feriha: mi
padre está ocupado
Cansu:
Ahhh! Hola Lara!
Lara:
Hola! Me pregunto cuando nos volveremos a ver, ten. (Le deja la bolsa de basura
en el piso)
Cansu:
Ahhh! Y que fue eso?
Feriha: Y
yo que se!!!
Cansu: me
están esperando allá adentro, Te dejo mi bolsa
Después de recoger la basura
se dio un baño, está en su cuarto peinándose frente al espejo con Zehra:
Feriha: se
me quedo el olor de esa peste.
Zehra: lo
se hija, lo sé, lo sé. Así es con la basura. Dame déjame peinarte. Tus hermosas
manos, no son para cargar basura, le rogare a ala que toquen oro y seda. Ya está
hija. Vamos a comer no seas mala con tu padre.
1.12-
Un celular suena durante la cena
En la mesa Riza la agradece
haber recogido la basura y le dice que huele muy bien y se mete Mehmet:
Mehmet:
Solo recogió la basura un vez, le llevara 40 días recuperarse, debería darse un
baño en tina para limpiarse su hermosa piel {que
pesado!!!}
Feriha: Ya
Mehmet, lo hubieras hecho tú, así que cállate!
Mehmet:
Bueno no te enojes, si hubiera estado, no te hubiera dejado hacerlo
Ömer: y por
qué nadie me pidió ayuda. Habría sacado
la basura, más rápido que ustedes
Feriha:
Silencio enano (le besa la cabeza)
Riza:
Gracias cariño esta delicioso!
Zehra: Yo
no lo hice, fue Feriha
Riza: En
serio, bien hecho. Las manos de mi hija tienen un gran sazón.
Empieza a sonar un celular, buscan
donde y Feriha mira para el cuarto se levanta, busca en su bolso y en medio de
la sorpresa atiende:
Feriha:
Diga!
Emir:
Feriha soy Emir no me dejaste pagar la deuda así que tuve que hacer esto
Feriha: está
bien, no importa, hablaremos mañana (Mehmet se levanta y va hacia Feriha) Buenas
noches.
Mehmet: Y
esto?
Ömer:
Feriha siempre me sorprende
Riza: De
donde sacaste esto Feriha?
Feriha:
Cansu me lo dio papá [Mentira 12]
Mehmet: De
nuevo está mintiendo. Esto debe ser muy costoso
Riza: Lo
devolverás inmediatamente, hija
Feriha:
Papá, me lo dio como un regalo Compro uno de un color diferente y me dio este [Mentira 13]
Riza:
No, quiero que lo devuelvas
Feriha:
Papá no sería correcto que lo regresara a esta hora, por favor
Zehra:
hija sus padres saben que te dio eso? que ala no lo permita la gente podría
hablar
Feriha: [Mentira 14]
Si Sanen estaba ahí cuando me lo dio. Papá ya es tarde se lo regresare mañana
Riza:
Por ala esto no me gusta nada, no está bien. (Mehmet estaba por agarrarlo) No
juegues con el. Nadie lo tocara hasta mañana en la mañana. Ala no lo quiera si
le pasa algo será culpa nuestra. Tómalo guárdalo.
Feriha se lleva el celular a
su cuarto se rie sola. Después mira una revista en la que está la foto de Emir
Sarrafoglu y entra Zehra:
Zehra:
Pero que haces? (Feriha se asusta y cierra la revista rápido) Estas sonriendo
sola?
Feriha:
Que? sonriendo!
Zehra: mírame
bien, es cierto lo del teléfono? En serio te lo dio Cansu?
Feriha:
Mamá yo dije la verdad
Zehra:
entonces puedes usarlo.
En la mañana Feriha se va
apurada, y su papá le pide que le dé el celular. Ella le dice que su mamá y
ella hablaron con Cansu, [Mentira 15]
que le dijo que lo use hasta que se compre uno. Riza no le cree, pero
Zehra la apoya diciéndole que si le hubiese dicho que Feriha mentia ya lo
hubiese devuelto.
De camino a la parada va
acompañada de Mehmet:
Mehmet:
Dame eso un momento!
Feriha:
Claro que no
Mehmet: No
le voy a hacer nada
Feriha: Ya
lo viste ayer (le suena el celular y atiende) Si diga!
Emir:
Buenos días dónde estás?
Feriha: En
camino
Emir:
Ah! Yo acabo de salir puedo pasar a buscarte si todavía no estás en el taxi
Feriha: no
ya estoy en el [Mentira
16] Nos vemos
Emir:
Nos vemos
Mehmet: Quien
era?
Feriha: Una
amiga de la universidad [Mentira 17]
Mehmet:
Escucha es muy raro lo del teléfono, no me hagas hacer nada malo {Como!!! Es una amenaza?!!!}
Feriha:
Offf! No voy a discutir contigo! Que te vaya bien! Mi escuela está muy lejos así
que déjame en paz
1.13-
Hande abre el juego
En la universidad se
encuentran Hande y Nehir:
Nehir: En
donde han estado? Podemos salir esta noche o no? Para que haga mis planes!
Hande:
Saldremos, está bien
Nehir:
Pero ya no querrás ir si Emir no puede
Hande:
Dije que si iré
Hande ve que está pasando
Feriha y la intercepta:
Nehir: A dónde
vas?
Hande:
Hola Feri! No te molesta que te diga así. Sentí que Feriha era muy formal.
Feriha:
Solo mis mejores amigos me llaman asi
Hande:
Nosotras ya somos amigas, se verá si somos las mejores (le toca el brazo, Günce
las ve de lejos y no entiende nada) Contéstame has visto a Emir? tienes noticias
de él?
Feriha:
Venia en camino cuando hablamos esta mañana. Necesito verlo quiero darle su teléfono
Hande: Su
teléfono?
Feriha:
Aja! Es que accidentalmente rompió mi teléfono y me compro uno y lo puso en mi
bolsa sin que yo me diera cuenta
Hande:
Era eso!!!
Feriha:
Disculpa?!!!
Hande:
Emir dijo, eso lo comentaron ayer. No crees que fue demasiado?
Feriha:
Que dices?
Hande:
Que no lo entiendes? Las cosas son demasiadas simples. Claro eso no es su
culpa, es por las chicas que lo rodean, modelos, actrices, todas las chicas que
quieren ser famosas, ya sabes.
Feriha: De
que hablas?
Hande:
Ten cuidado, no te consideres especial, solo le lleva una noche para terminar
con su generosidad {Hande muestras sus garras!!!}
Feriha: No
me importa lo que dure la generosidad de Emir (a lo lejos vienen Koray y Emir)
Puede hacer lo que quiera. Ahhh!!! Toma eso y dáselo (le lanza el teléfono)
Feriha se va enojada pasando
por al lado de los chicos sin mirarlos:
Emir:
Por qué se fue corriendo así, Feriha?
Hande:
(Le agarra la mano y le pone el teléfono) Tal vez porque no le gusto el modelo
de su teléfono. Ven koray tenemos planes.
Feriha está en su clase esperando
al profesor y llega Günce:
Günce: Hande
ya es tu amiga?
Feriha: Yo
no soy amiga de nadie. Que también conoces a Emir?
Günce: No
sé bien. Solo lo que cuentan. Creo que no es alguien confiable
Feriha:
Que quieres decir?
Günce:
Pues es un Don Juan, le encanta la vida nocturna, los buenos autos, grandes
apellidos. Y cuando lo sumas a una apariencia sensual lo inevitable sucede, todos
dirigen su atención hacia él. Yo no le tendría confianza. {No es lo que quería escuchar pobre Feriha la bajaron de
un hondazo}
Feriha:
Como puedes saber si el es confiable o no? Una persona que nunca tuvo las cosas
que deseaba, alguien que no tiene nada, confiarías en ella?
Günce:
Pues no lo sé. Es totalmente diferente.
1.14-
Llueve mucho, subí que te llevo
A la salida llueve fuerte y
bajo la lluvia va Feriha con Günce que para un taxi:
Günse:
Vamos. Vienes?
Feriha:
Vete tu yo tengo que comprar algo [Mentira 18]
Günse:
Esta bien, como quieras. Nos vemos el lunes!
Feriha:
Nos vemos
Feriha llega corriendo al
techo de la parada y mientras espera Emir se cruza de mano y le habla:
Emir:
Feriha, pero que haces ahí?
Feriha:
Estoy esperando el autobús {ehhh dijo la verdad!!!}
No conseguí taxi, con esta lluvia {y lo
arruino con otra mentira} [Mentira 19]
Emir:
Entonces déjame llevarte
Feriha: No
gracias.
Emir:
Anda!
Feriha acepta y sube al auto.
En la portería el agua se filtra por las ventanas, y entra Riza con un celular
nuevo para Feriha, Zehra se enoja porque todavía no se terminó de pagar el
lavarropas y él le explica que no es costoso es de segunda con aplicaciones y
cámara. Se queda sola y habla con ella misma: “dices que es para hacerla feliz, todos estos años si te has preguntado
que me hace feliz, antes decías todo para Zehra, la flor es Zehra, pues esa
flor se marchito, pobre no tienes idea”
De camino al edificio Emir
le pregunta:
Emir: Te
puse en una situación incómoda? Tu padre se enojó?
Feriha:
Por supuesto que él se enojó, me pidió que te lo devolviera, le dije que lo
haría.
Emir:
Pero por qué se lo diste a Hande? en lugar de
dármelo a mí?
Feriha: Así
son las cosas. Que importa! Por qué me estas mirando? Mira el camino si no
vamos a chocar!
Emir:
Eres muy tímida
Feriha: No
soy así
Emir:
Parece que lo eres
Feriha: Y tú
te estas burlando de mi
Emir: No
es verdad, me gusta
Feriha sonríe, se para el
auto y se sobresalta:
Feriha:
Chocamos contra algo?
Emir:
No, me hizo lo mismo esta mañana (Intenta encenderlo y no arranca)
1.15-
Cansu desmiente a Feriha y Emir busca un mecánico
Zehra sale del 9 y se
encuentra con Sanem y Cansu les dice que
supo que Cansu le dio un teléfono a Feriha y su padre le compro uno
nuevo, así que ella va venir más tarde a devolverlo. Sanen no entiende y le pregunta
a Cansu si ella le dio un teléfono a Feriha y por las escalera está llegando
Riza con el tacho de la basura. Cansu responde que “no le dio ningún teléfono”.
Emir vuelve al auto después
de buscar a un mecánico:
Feriha: A dónde
fuiste?
Emir: Vi
un anuncio de mecánico atrás, fui para llamarlo. Oye, es tarde puedes llamar a
un taxi. Estamos cerca. No quiero que llegues tarde
Feriha: Es
en serio? En donde está el mecánico?
Emir:
aquí viene!
Bajo la lluvia viene Mehmet
con la caja de herramientas, Feriha lo ve y entra en pánico.
Final
capitulo 1