sábado, 21 de octubre de 2017

El secreto de Feriha-Capitulo 5 parte 2

Adini Feriha Koydum-Bölüm 5/ El secreto de Feriha-Capitulo 5 parte 2



[Cap.11] Amaneció, en el cuarto de Emir se ven los zapatos de Feriha a un lado de la cama, Emir en el sillón sin dormir preocupado y cuidando de Feriha que se despierta ve la botella de agua y bebe un poco ya es la tercer botella que bebe. Ve que Emir está enojado, cae en la cuanta que algo pasó que está en la cama de Emir. Se sienta y se cumbre con la ropa de cama de la vergüenza:
Feriha: lo siento tanto. No recuerdo mucho, que paso, pero sé que te avergoncé. Pero Emir, dime que paso, por favor. Dime que fue lo que hice
Emir: (Duro) Tú dime
Feriha: Muy bien no lo sé, disculpa no entiendo qué me paso. Por qué me miras asi? (Emir no le cree) Por que me miras asi? Emir dime algo, habla!!!
Emir: por que lo hiciste Feriha? Uh?
Feriha: no entiendo lo que hice
Emir: Basta Feriha, me has engañado mucho tiempo, quién eres? Ah? Quien piensa que eres?
Feriha intenta recordar que paso, y en un flashback le vienen a la mente la chica que le da la pastilla, su baile frente a todos,
Feriha: la pastilla!
Emir: Finalmente, si la pastilla!!!
Feriha: pero yo no sabía que era, me dolía la cabeza y vi a una chica en el baño, y me pregunto si tenía dolor, me dijo que sufría de migraña y tenía pastillas en su bolso, (sale de la cama se sostiene el vestido se para frente a Emir) No me crees nada verdad?
Emir: Por favor Feriha, una chica tan lista, podría pensar en algo mejor, tal vez algún tipo te drogo es un cliché pero funciona, Uh? no te excuses ya entiendo, por eso no bebiste nada, Feriha. Para prepararte para tus drogas, eres una adicta? Por eso tu familia es tan estricta contigo, {todo encaja muy bien, pero no es eso Emir yo te lo aviso} ya veo, lo ocultaste muy bien (la aplaude, Feriha empieza a buscar sus cosas) Pensé que sabía todos los cuentos, todos los trucos y escenarios posibles, pero inventaste uno nuevo, Feriha! {No entendes nada Emir!!! Te portaste como un idiota}
Feriha se pone los zapatos, agarra el abrigo, lo mira pero el le da la espalda. Feriha se va, cuando llega a la puerta, se abre, es Ünal y su chica se quedan mirando, Feriha corre a la caññe. Ünal sube al cuarto de Emir:
Ünal: Emir!! Quieres meterme en problemas? La chica drogada de anoche la trajiste aquí eso… (lo interrumpe)
Emir: papá, por favor, no quiero hablar de ese tema
Ünal: escucha tu  puedes hacer lo que quieras, pero respeta tu apellido, no vuelvas a asociarte con mujeres así de indecentes {que?!!!! Prejuicioso}
Emir con toda la bronca agarra un frasco y lo estrella contra la pared.
Zehra habla con Riza por teléfono al preguntar por Feriha, Zehra le dice que está durmiendo que se pasó toda la noche estudiando. Zehra se tiene que ir y antes de abrir la puerta lo hace Feriha destruida:
Zehra: Hija que te sucedió en la cara?
Feriha: es el maquillaje mamá, lo limpiare
Zehra. Uh, si tu lo dices
Feriha: mamá quiero dormir un poco
Zehra: por que no dormiste? Hija tú no eres así! Que te paso? Contéstame Feriha, Por que no llegaste a dormir?
Feriha: Mamá quiero dormir! (Se mete a la cama)
Zehra mira la mochila y se la lleva a la sala. Abre todos los compartimientos revisa pero no encuentra nada sospechoso.
Hande está durmiendo pero la empleada le trae el desayuno:
Empleada: Buen día señorita
Hande: buen día! Pásame mi bolsa (la empleada se la entrega, la abre y busca algo) {no puede ser en la espalda de la empleada se ve que tiene el micrófono} Rümeysa esto es nuevo (Le entrega un espejo) Una antigüedad mucho cuidado. Ten ni bolsa (le empleada agarra el bolso pero se le cae el espejo) Ahhh, que estas haciendo estúpida, era un antigüedad. Ten tome esto (Le entrega la bandeja del desayuno) hay ala no lo creo, toma esto (Le pasa el bolso) y lárgate estas despedida
Empleada: No soporto ni un día más aquí
Hande: Callate y vete (suena el teléfono) Que pasa?
Nehir: finalmente despertaste Hande, cuéntame que paso, que tal anoche?
Hande: No quiero ni pensarlo, estoy segura que los videos ya están en línea. Ya los viste?
Nehir: Vi uno de ellos tranquila, tu cara no sale mucho, el que lo haya grabado puso a Feriha como la estrella, creo que estaba drogada cuando te ataco
Hande: que pena no pensé que Feriha fuese de ese tipo, la gente de la universidad ya lo vio seguro, será difícil para ella, asi que la atención esta en ella
Nehir: Hay lo que quiero saber es que hizo Emir, porque será el responsable de lo que pase con ella y también su padre (Hande se da cuenta que la cosa puede ser grabe)
Hande: Que dices?
Nehir: vamos estamos hablando de drogas, no de aspirinas.
Le corta y se queda pensando seria.
Zehra está cuidando de Feriha que esta con fiebre, ella cree que se engripo y le pide que se levante para ir al hospital. Koray está en la casa de Emir comiendo pizza pero Emir no quiere come:
Koray: Emir come algo!
Emir: no, no tengo nada de hambre
Koray: que paso con ella? Fue un desastre
Emir: Ah, si algo asi
Koray: y tu padre estará dormido?
Emir: depende que tan buena sea su novia, ya sabes
Koray: lo siento mucho amigo, inmediatamente se dio cuenta de lo que paso [Koray encubre a Hande 02] Yo hice lo posible, en serio. Se molestó?
Emir: olvídalo Koray. Por qué me mintió Feriha?
Feriha esta en el baño tratando de limpiarse la cara y recuerda “no soy yo”, “Eres especial”, “Feriha eres especial”, “No soy yo”, “Mentiste, quien eres Feriha? Quien eres?”, “no soy yo”. Se cae al piso a llorar. En la casa de Emir suena el timbre, Emir va a atender abre la puerta y es Hande:
Emir: bienvenida!
Hande: hola! Emir que tienes? Feriha donde esta?
Emir: No lo se Hande
Hande: que dices? Esta en el hospital o algo (Hande tiene miedo por las consecuencias)
Emir: estaba muy bien cuando la vi
Hande: Bien donde esta ahora?
Emir: Hande por favor basta. Termino lo de anoche, entendido. No me pregunten nada más. Ire por mi abrigo y nos vamos
Koray: Hande, estas bien? Debiste haberle dicho algo más
Hande: Hay koray, crees que soy una niña. Además fue muy trágico, todo esto, uh, después de todo es una adicta, como le diría algo {como la odio, es tan intrigante y calculadora, que bronca me da esta rubia falsa!!!!!}
Koray: en serio? Me impresionas!
Feriha sigue en la cama, Zehra entra a verla:
Zehra: Feriha que tienes? te veo triste, hija
Feriha: me siento mal, mamá
Zehra: Déjame decirte algo, cuando yo tenia tu edad, las hijas no podían hablar con sus madres, y ellas tampoco podían hablar con sus hijas, es decir nadie se comunicaba apropiadamente, me entiendes? Pero ahora que pienso las cosas creo que es importante la comunicación. Si tal vez nos hubiéramos entendido mejor en esa época, hasta contarnos los secretos sin juzgarnos en algo. Pero no podíamos hacerlo, eramos tan jóvenes y unos extraños con secretos ocultos. Por eso ni había buena relación
Feriha: unos extraños {por Emir y ella lo dijo?}
Zehra: si asi es. Yo era casi una niña cuando me fui de casa con Riza, y no se deja de ser niño tan pronto. Tu padre me ayudo a madurar
Feriha: lo amabas?
Zehra: Um, en realidad no se si lo ame. Ahora que veo las películas y esas cosas, creo que asi es el amor. A tu padre no lo miraba a los ojos. Teniamos que trabajar para ganarnos la vida, no había tiempo para nada mas, (Feriha se durmió) no se si tal vez lo ame, pero se que lo necesitaba, lo se. Ah tan linda. Hermosa Feriha, acaso estaras enamorada de ese tal Emir? Hasta escribe su nombre en hojas de papel. Será por eso que hasta te enfermaste hija? Hay Feriha, mi niña descansa
Otro dia de universidad en lo que los chismes vuelan. Feriha respira hondo y enfrenta a los estudiantes prejuiciosos. Riza y Mehmet ya están de vuelta del pueblo. Feriha entra al salón levanta la frente y se sienta al verla Günce se le acerca:
Günce: Feriha estas bien? (por supuesto ella la ignora) Feriha habla conmigo. No estas bien. Mirame!!! Oye tengo amigos que se han rehabilitado, te puedo ayudar
Feriha: No necesito de tu ayuda, mejor ve a escuchar mas rumores sobre mi. No me importa.
Günce la deja, vuelve a su pupitre y la mira desde ahí. Zehra entra al cuarto de Cansu a limpiar. Cansu tiene la cama llenas de revistas, Zehra también se las pone a ver.
Cansu. Que tienes Zehra?
Zehra: nada solo estaba mirando tus revistas, eso es todo
Cansu: estoy investigando. Mira, lo recuerdas? Lo vimos en el hospital. Te he hablado mucho de el
Zehra: No, no lo recuerdo Quien es el? {Ahora investiga Zehra}
Cansu: Emir, el de la gran fortuna
Zehra: ah ya veo! Ah oye por que lo investigas?
Cansu: Eso hago todos los días, sus novias por ejemplo, todas son muy hermosas, modelos, actrices, celebridades. Su madre y su padre se separaron el vive con su padre en Vevet mira que hermosa casa, aquí tengo fotos
Zehra: eh esa es su casa?
Cansu: si,
Zehra: Oye Cansu y va a la universidad? {Sabia es mamá}
Cansu: claro que si pero no he descubierto a cual, no encuentro información. Y mira, este es el famoso Hills
Zehra: eh?
Cansu: de aquí sale su fortuna
Zehra: ah
Cansu: aquí se reúnen todas las celebridades
Zehra: ya veo. Oye Cansu dijiste que todas sus novias son actrices y celebridades, no es asi?
Cansu: Uh juh
Zehra: entonces no es confiable, no crees?
Cansu: no para nada
Zehra: claro
Cansu: Bueno solo lo quiero para verlo, no para tocar {mentira!!! acosadora}
Zehra: no tocar, ya veo
Cansu: creo que a veces podría valer la pena correr el riesgo
Termina la clase de Feriha y otra vez Günce habla con Feriha:
Günce: voy a bajar quieres algo?
Feriha: Te dije que no quería nada de ti {bueno es un poco rencorosa la niña}
Günce: pensé que no querias salir de aquí, después de lo que paso
Feriha: debo salir ahora o no lo hare nunca
En las mesas al aire libre el grupo habla de Emir:
Nehir: Emir no puede superar esto
Amiga anónima: por favor, seguro esta deprimido, se le nota chicos. Emir no se lo hubiera imaginado, tal vez si la quiere, eso debe ser
Hande: que tonterías dices, no repitas eso, esta bien? Emir, sabe que hacer en una situación como esta
Ilker: Están haciendo un escándalo, Emir no se va a deprimir de una chica como ella, entiendan
Amigo anónimo: Koray tienes a le estrella en video
Hande: jaja si aunque mas que una comedia, parece un documental
Koray: todos ustedes me tienen cansado, sabían? estamos hablando de drogas es algo importante, no deberían bromear con eso. No esta bien, no creo que sea divertido que se estén riendo de ella Hande (Hande mira para otro lado, e Ilker se levanta)
Ilker: amigo no te divierte (imita a Feriha que esta pasando por ahí y lo ve, las chicas se rien) en serio, es gracioso
Nehir: Eh, eh, eh, eh, eres igual a Feriha (Emir llega los mira y se va encima de Ilker y lo empuja)
Emir: que crees que estás haciendo? Idiota [Emir vs Ilker 01]
Koray: calmate Emir!!!!
Emir: Eh?
Koray: ven Emir
Ilker: solo nos divertíamos
Koray: (lo agarra) Por favor Emir
Emir: como pueden burlarse de eso
Ilker: Quien te crees que eres?
Koray: Basta déjalo tranquilo, Emir
Emir: como se atreve
Koray: vámonos tranquilo, suficiente (Emir se empieza a calmar, al mirar al costado ve a Feriha, de la vergüenza se va) Emir!!!
Feriha levanta la cabeza y se sienta en una mesa junto a ellos.
Hande: mirala ahí sentada, como si estuviera burlándose de nosotros. Claro seguro que está orgullosa,  Emir viene y se pelea por defender el honor de su linda gitana que romántico,
Koray: No te ofendas Hande, pero que desagradable comentario,
Hande: Hay por ala, la gente es ta sensible últimamente, a ella no le importa tanto  como a ti, primero la pelea y ahora las drogas, sabes si yo fuera ella, no podría ni venir a la escuela, no me volverían a ver en este lugar
Koray: y que debería hacer? Renunciar a su beca por lo que paso?
Hande: Uh, claro había olvidado que ella tiene un beca {por ala Koray porque no te mordes la lengua ya le diste otra idea para molestar a Feriha}
Zehra sigue limpiando en la pieza de Cansu, ella se va a bañarse y le dice que si quiere se puede quedar con las revistas. Zehra se sienta a verlas. Nehir y Hande están solas en un aula viendo el video de la pelea en una laptop:
Hande: eso está bien, quiero que vean quien es Feriha en realidad
Nehir: estas segura? Dijiste que te daba vergüenza
Hande: Nehir, seguro que ya lo vieron y por qué no también los profesores?
Nehir: Bien, que se enteren los profesores también
Hande: vamos envíalo a sus correos [Hande Lo Hizo 07]
Nehir: está bien.
En la portería Mehmet le pregunta que van a hacer ahora que con la plata de la venta del terreno no alcanza para pagar toda la deuda, Riza se enoja van a seguir buscando una forma de pagar, y termina diciéndole que es un sinvergüenza  y le pide que se vaya que no quiere verle a la cara.
Feriha  sale de una clase y le avisan que tiene que presentarse en la oficina. En la oficina están viendo el video de la pelea, Hande ya esta ahí:
Profesora: Feriha Yilmaz siéntate (la profesora da vuelta la computadora y les muestra el video, Feriha mira a Hande) si el video es real, significa que tenemos  un gran problema con ustedes dos,
Hande: estoy, muy avergonzada por esto
Profesora: Considerando lo que vimos Feriha debería estar mucho mas avergonzada que tu, Hande. Mañana las dos presentaran sus argumentos, hay algo que quieran decirnos ahora es su oportunidad, seria buen momento para empezar a hablar
Hande: siento haber creado tal escandalo pero como pudieron ver, yo fui la victima aquí. Por favor, todo lo que pido de ustedes es sea cual sea mi castigo, por favor no le informen a mi familia, no podría con eso, seria una fuerte decepción para ellos,
Profesora: Y tu Feriha hay algo que quieras decirnos ahora
Feriha: no nada
Profesora: interesante, tu eres la que tiene mas problemas, puede que hasta pierdas tu beca a raíz de esto {ese es el objetivo de Hande señora}
En el pasillo vienen Koray y Emir:
Koray: Tranquilo, todos los videos de chicas peleando terminana en línea tarde o temprano
Emir: Tiene semanas en internet (sospecha que hay algo raro) Y lo acaban de ver ahora?
Koray: tu sabes bien que nada en internet es secreto (Sale Hande)
Hande: ah ah, que estas haciendo aquí? (Mirando a Koray)
Koray: que pasa?
Hande: Testificaremos,  supongo que Feriha (ella esta salindo ahora) perdera la beca,
Koray: en serio? (Feriha pasa en medio de Emir y Hande echa una zombie)
Hande: descuida no creo que la necesite, solo no podrá darse el lujo de ser arrogante, asi aprenderá.
Koray: supongo que no la van a suspender (Feriha se aleja llorando)
Cansu esta leyendo una revista mientras a Sanem le hacen manicure:
Cansu: El rey de la noche ha hablado, no deberían llamarme un monorca revolucionario, mi hijo Emir es el que revolucionara la vida nocturna. Dijo que su hijo esta estudiando negocios en una de las mejores universidades del país y se esta preparando, dia con dia para seguir el imperio de Clubs nocturnos. Me pregunto donde estudia
Sanem: Uh, lo investigas mas de lo que estudias pensé que ya sabrias que universidad es, parece que algunos datos se te escaparon de tu búsqueda {Upa esta busacando pelea?}
Cansu: hay ala parece que no soy tan buena en eso, no hay información de la universidad ni en las revistas ni en internet
Sanem: seguro debe ir a una de las mejores del país quien sabe, tal vez te inspira a trabajar duro y sacar buenas calificaciones, el heredero de la vida nocturna
Cansu: Feriha no me llamo y yo no hare nada más
Sanem: si no es fácil, la universidad, el edificio, se esfuerza, ayuda aquí en las mañanas y luego a estudiar, mantiene su beca, es una gran chica
Cansu: no sé cómo le vaya con la beca pero eso de sacar la basura de verdad que lo hace muy bien {Ahhhhh que Colorada malvada!!!! Habla la envidia}
Zehra y Feriha ponen la mesa para la cena:
Zehra: Ah, vendieron todo lo que teníamos y por muy poco dinero, supongo que pelearon cando llegaron a casa. Mehmet no está. Parece que tú tienes que oír mis quejas no? Gracias a ala que ya llegaste o él se hubiera (por Riza que está rezando) enfadado
Feriha: Pues aquí estoy o no?
Zehra: y junto con tu mala energía supongo? Por qué será?{porque le van a sacar la beca por Hande tal vez}
Riza: saldré a recoger la basura
Feriha: seguro estás cansado papá yo lo hare!
Riza: Gracias.
Feriha está esperando el ascensor con el basurero y por las escaleras viene bajando Lara:
Lara: Feriha?!!! Disculpa puedes mostrarme tu mano (Y le levanta el brazo)
Feriha: Que estás haciendo?(le saca el brazo de un tirón)
Lara: si eres tú, Uh juh
Feriha: de que hablas?
Lara: solo quería asegurarme de algo. Parece que tu fuiste quien golpeo a esa chica, que elegante eres, nos vemos!!!
Koray está viendo lo que grabo la noche del viernes en el Hills cuando le suena el celular:
Koray: puedo verte!!
Hande: que no estás en el Hills? ven aquí!
Koray. No estoy en casa editando unos videos, estoy viendo tu cara en la pantalla, no cabe duda la cámara te añade 5 kilos!
Hande: eres un idiota {estoy de acuerdo} ven aquí estoy muy aburrida. Emir no esta debe estar sufriendo la perdida de la beca de Feriha supongo
Koray: y con quién estas?
Hande: con unos amigos ya deja de ser un artista y ven
Koray: será mejor que me quede en casa y termine esto, con esto podría ganar un Oscar
Hande: muy bien, ahora te gusta el cine, no? Nos vemos!!!
Koray: (corta) Nos vemos. Las mujeres son muy interesantes no un dia casi se matan y al dia siguiente son las mejores amigas, nadie las entiende. Se merecen un documental. (Koray cambia su mirada) Y que está haciendo el ahí? (por Mert el amigo de Hande que le dio las pastillas) Que está pasando? (le pone las pastillas en la mano de Hande y luego ve cómo se las pasa a su amiga)
Koray deja la cámara y sale. Después de la cena Zehra le pide a Feriha que la ayude a desempacar lo que le enviaron del pueblo:
Feriha: quien limpiara todo este desastre?
Zehra: por supuesto que yo no
Feriha: ambos perdieron el apetito
Zehra: crees que ellos son los enojados yo soy la única que tiene razones para estarlo. Dice que los llamemos mas a menudo. Tu padre puede olvidarlo lo que nos hicieron pero yo no jamás, hija, jamás. No puedo olvidar lo que me hicieron cuando era una niña o cuando estaba embarazada, que tu padre no sabe lo que me hicieron? Preguntaron por nosotros, preguntaron por Zehra pero no por preocupación y lo sabe. Ah porque quieren saber si fracase en Estambul, se olvidan de todo lo que hice por ellos, pero esos días quedaron atrás, no volverán a lastimarme no lo permitiré hija, ya no soy una niña, ya no. Hay no puedo abrirlo!
Feriha: déjame yo te ayudo.
Feriha está durmiendo, Zehra entra al cuarto:
Zehra: Feriha! Que paso?
Feriha: solo estoy cansada (se sienta)
Zehra. Estas enferma?
Feriha: no mamá solo estoy cansada
Zehra: (se acomoda en la cama) Ah te entiendo hija, te entiendo muy bien, haz recogido la basura durante días. Hay que lindas manos tienes, hay y que suaves. No quiero que estas manos recolecten más basura. Alguien más debe hacerlo hija
Feriha: mamá
Zehra: Feriha, ya lo se, sientes mariposas en el estómago, tu corazón late muy fuerte, como si tu pecho fuera muy pequeño, espero que pronto tengamos la libertad, se lo ruego a ala, yo lo se hija, lo supe el día en que naciste, cuando te susurre tu nombre al oído, eras tan pequeña, lo recuerdo Feriha te llame eres tan hermosa como el día en que naciste, querida hija mía
Feriha: mamá por favor  ya no diga mas eso: que soy tu boleto para salir de aqui, pero es mucha presión para mí, lo sabias?
Zehra: son tonterías. No deberías sentirte presionada, yo soy tu madre
Feriha: pero ya no quiero escucharlo, por favor está bien. Te lo digo en serio
Zehra: no te preocupes
Feriha: Que pasa si nunca te puedo sacarte de este lugar? siento que a veces, no puedo ni respirar, y si pierdo lo único que tengo?
Zehra: de que etas hablando? Que es lo que vas a perder?
Feriha: Olvídalo mamá
Zehra: espera, Feriha  hiciste algo malo?
Feriha: es en lo único que puedes pensar
Zehra: en que más podría pensar, dímelo! Hija, a su edad la gente brilla como un diamante y eso pude atraer a malas personas pero cuando te roben el brillo, escucha esto, pierdes todo tu valor, no lo olvides. Ya no vales nada.  Ya hasta perdi el sueño con tus cosas!!!
Zehra se levanta y se va, Feriha se acuesta y llora. En el Hills el grupo de amigos de Hande brinda:
Nehir: Hande estas celebrando algo verdad?
Hande: Mañana celebrare, cuando se acláre lo de la pelea. Feriha habrá perdido la beca por fin
Nehir: sí que eres peligrosa
Koray llega y va directo  Hande:
Hande: Ah Koray no resistió a venir (Hande se levanta, lo va a saludar pero él se la lleva a otro lado)
Koray: Hande, ven conmigo
Hande: que pasa?
Koray: ven conmigo
Hande: suéltame que estás haciendo?
Koray: dime que crees que estás haciendo? Eh? qué clase de persona eres? Te das cuenta de lo que estás haciendo?
Hande: Ya basta de gritos, Que crees que hice?
Koray: Hande sé que fuiste quien le dio la pastilla
Hande: te haz vuelto loco (trata de huir pero Koray la agarra del brazo)
Koray: Hande, que piensas que es esto? un juego?, que es lo mismo que dejar a dos personas encerradas o crear rumores de quien supuestamente se acostó, la drogaste, Hande en serio?. Además pudiste provocarle un ataque, se pudo enterar la policía, hasta pudo cerrar el lugar por posesión de drogas, te das cuenta de lo que pudo haber pasado? No entiendo, ya no se quien eres, claro yo sé que Hande es ambiciosa, cruel, y que hace todo para ganar, pero no te rebajes, me das pena, pero nunca me reí de ti,
Hande: Koray! No te vayas (lo abraza), no me dejes.

Koray lucha con sus sentimientos hacia ella contra las acciones de Hande, le acaricia el pelo y apenas le devuelve el abrazo.
Share:

Related Posts:

0 comentarios:

Publicar un comentario